Pagar una multa de tránsito

Hacer un pago de una multa de tránsito

Los pagos deben hacerse:

• Utilizando el sitio web de Madera.epay-it.com. Se aplica una cuota adicional por utilizar este servicio.
• En persona de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., en las ventanas del vestíbulo. Aceptamos efectivo, cheques personales, cheques de caja y giros postales pagaderos únicamente en fondos de Estados Unidos. También aceptamos pagos con tarjeta de débito y crédito (Visa, Mastercard y Discover; se aplican cuotas de servicio).
• Por correo. Los pagos deben enviarse a:

Madera Superior Court Traffic Division 200 South “G” Street Madera, CA 93637

Si usa un cheque personal, debe estar preimpreso con el nombre y la dirección del demandado en la cuenta. Haga los cheques o giros postales pagaderos a "Madera Superior Court". Incluya siempre su número de caso en su pago o en cualquier correspondencia.

Dificultades financieras

Para pedirle a la corte que considere su capacidad de pago debido a dificultades financieras y que decida si aprueba una multa reducida, un plan de pago o servicio comunitario, usted puede programar una comparecencia en la corte para la lectura de cargos sin depósito de fianza.

Cobranzas

La Corte Superior de Madera utiliza a Franchise Tax Board y GC Services como agencias de cobranzas. Si su asunto ha sido remitido a FTB o GC Services para cobranza, todos los pagos deben realizarse a través de la agencia respectiva para garantizar que se pueda otorgar el crédito adecuado a su cuenta.

Puede comunicarse con un representante de Franchise Tax Board al (916) 845-4064.

Puede comunicarse con el representante de GC Services al (800) 333-8395 para obtener servicios en inglés y al (800) 616-6007 para obtener servicios en español.

Procedimientos locales

El caso típico sigue estos pasos:

1. Un oficial de las fuerzas de orden emite una multa o citación por una infracción de tránsito.
2. La multa explica si es una (a) multa monetaria; o (b) se requiere otra acción, y si el destinatario debe comparecer ante la corte.
3. La corte enviará al demandado un aviso de infracción indicando las diversas opciones disponibles y la fecha en la que deberá pagar o comparecer ante la corte. Si el demandado desea disputar su caso, se fijará una fecha para el juicio y se le enviará un aviso de la fecha y hora de comparecencia.
4. Si el demandado no desea disputar el caso y paga la multa, presentará el pago según se especifica en su aviso de infracción.
5. Si el demandado desea impugnar el caso, puede solicitar un juicio por declaración, en el que el demandado puede disputar la citación mediante una declaración escrita. O bien, el demandado puede solicitar un juicio sin jurado en el que tanto el Demandado como el oficial comparezcan en persona ante un juez para presentar su caso.
6. Si el demandado es elegible para la escuela de tránsito (si usted lo es, será una de las opciones disponibles en su aviso de infracción), será el monto de la multa más $74.00 por la cuota de la escuela de tránsito. La escuela de tránsito le cobrará una cuota adicional por asistir a la clase. Las escuelas de tránsito reportan los certificados de finalización de la escuela de tránsito a la corte electrónicamente. La escuela de tránsito debe completarse y el certificado de finalización debe recibirse 90 días a partir del sello postal de su solicitud para asistir a la escuela de tránsito para que se desestime la citación.
7. Si desea asistir a la escuela de tránsito, pero no puede pagar el monto total adeudado (excluyendo la cuota administrativa no reembolsable de $74) debido a dificultades financieras, debe programar una comparecencia ante la corte para la lectura de cargos y pedirle a la corte que considere su capacidad de pago. Si desea pagar el monto total, pero no puede hacerlo todo a la vez, puede solicitar un plan de pago al secretario de tránsito.
8. Si el demandado no paga una multa después de que la corte le haya ordenado que lo haga, el caso puede remitirse a Franchise Tax Board para su cobranza. Si el asunto se remite a cobranzas y se acepta, se agregará un recargo civil de hasta $300.00 de conformidad con el Código Penal (PC, por sus siglas en inglés) 1214.1(a). Para pedirle a la corte que considere su capacidad de pago debido a dificultades financieras y que decida si aprueba una multa reducida, un plan de pago o servicio comunitario, usted puede programar una comparecencia en la corte para la lectura de cargos sin depósito de fianza.
9. Es importante que el demandado responda a todas los avisos enviados por la corte. Si no aborda su caso en las fechas indicadas en los avisos de la corte, puede ser acreedor a una multa, un recargo civil o la suspensión de la licencia de conducir según el Código de Vehículos (VC, por sus siglas en inglés) 40508(a).

INFORMACIÓN IMPORTANTE; LEA DETENIDAMENTE

Información general

1. Todos los pagos y comprobantes de correcciones en este caso deben presentarse juntos para cerrar el caso.
2. Se pueden aceptar pagos parciales a solicitud y se cobrará una cuota administrativa de $50.00 de conformidad con el VC 40510.5.
3. La pérdida de la fianza cerrará su caso y se informará al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) como una condena. Si pierde la fianza, no envíe dinero en efectivo. Si pierde la fianza, ya no es elegible para la escuela de tránsito.
4. Para pedirle a la corte que considere su capacidad de pago debido a dificultades financieras y que decida si aprueba una multa reducida, un plan de pago o servicio comunitario, usted puede programar una comparecencia en la corte para la lectura de cargos sin depósito de fianza.

Antecedentes de condenas

Si ha sido condenado por infracciones de tránsito en los últimos tres años, se pueden imponer circunstancias agravantes de conformidad con el VC 4200 y del VC 40508.6.

Prueba de corrección

Para desestimar una infracción en la que se requiere prueba de corrección, usted debe:

1. Corregir la infracción.
2. Llevar el punto corregido junto con su copia de la citación a una agencia de fuerzas de orden o al DMV y hacer que un agente autorizado del departamento firme una copia de la citación.
3. Traer o enviar por correo su copia de la citación firmada junto con las cuotas indicadas en el frente de esta carta.

Envío de la remisión de fondos por correo

1. Haga los cheques o giros postales pagaderos a: Madera County Superior Court.
2. Envíelos por correo a la Corte Superior del condado de Madera en la división de la que recibió su aviso de infracción.